Olga Berger
Olga Berger je lingvistka zaměřená na ruskou a českou syntax a komparativní terminologii.
Синтаксические термины в русском и чешском языках: cопоставительный аспект (на материале выбранных терминов) je monografie o vybraných ruských a českých syntaktických termínech ze tří okruhů: slovní spojení / syntagma, syntaktické vztahy a prostředky jejich vyjadřování a větné členy. Sleduje principy komparativní terminologie, nevyřešené problémy oboru a především rozdíly ve významu termínů u ruských a českých lingvistů. Podrobná analýza jevů a kategorií poukazuje na jejich složitost a různorodost; práce je určená českým rusistům, ruským bohemistům, překladatelům i všem, kdo se s podobnou problematikou setkávají.
U nás v Knihokoutku právě teď:
Pro rusisty a bohemisty, kteří chtějí s Olgou Berger srovnávat syntaktickou terminologii ruštiny a češtiny.
