Jana Kitzlerová
Jana Kitzlerová je česká rusistka a literární vědkyně; věnuje se lingvistické analýze básnického textu a uměleckému překladu, zejména poezii Vladimíra Majakovského.
Od slova k revoluci. Poetický svět raného Majakovského prizmatem lingvistické analýzy zkoumá rané básnické a částečně i výtvarné dílo Vladimíra V. Majakovského (1893–1930) ne literárněvědným, nýbrž lingvistickým pohledem. Vybrané verše do roku 1920 a plakáty ze stejného období podrobuje zevrubné analýze se třemi dominantními rysy: zájmeny, metaforou a údernými hesly, která se objevují ve slovesných i výtvarných počinech. V českém bádání patří k prvním lingvisticky zaměřeným sondám do Majakovského díla a zároveň ukazuje, co lingvistická analýza nabízí pro čtení poetického textu obecně. Text drží u zájmen, metafory a hesel v raném Majakovském.
U nás v Knihokoutku právě teď:
Pro čtenáře rusistiky a literární vědy, kteří chtějí s Janou Kitzlerovou číst raného Majakovského prizmatem lingvistiky.
