Jana Chamonikolasová

Jana Chamonikolasová je česká lingvistka; věnuje se fonetice, intonaci a srovnání angličtiny s češtinou.

Intonation in English and Czech Dialogues je korpusová studie intonace v anglické a české konverzaci. Sleduje délku intonační jednotky, pozici nukleárního tónu, slovně druhové zařazení jeho nositele, funkci ve větné perspektivě a kontury různých typů jednotek. Materiál tvoří čtyři texty: dvě překladové verze divadelní hry (česká a anglická) a dva paralelní přirozené dialogy. Studie srovnává nejen anglické texty s českými, ale i literární dialogy s texty přirozenými v obou jazycích.

U nás v Knihokoutku právě teď:

• Intonation in English and Czech Dialogues

Pro zájemce o fonetiku a srovnávací lingvistiku, kteří chtějí s Janou Chamonikolasovou zkoumat intonaci v dialogu.