Když Klepiš potkal Klepiš
Staň se KnihomolemSbírejte body a využijte je na odměny.
Doručení ihnedKnihy u vás dřív, než se nadějete.
Osobní knihovničkaSvé knihy máte na jednom místě
Recenze čtenářůNechte se inspirovat ostatními knihomoly.
Autorský výběr pravidelných novinových sloupků Roberta Novotného (* 1964), známého překladatele ze severských jazyků a němčiny, přehledně a vtipně popisuje a ve výstižné zkratce shrnuje denní lapálie, s kterými se při své práci setkává každý překladatel. Nejrůznější reálie cizího jazyka a známé nepřeložitelné jazykové hříčky jsou vlastně tím nejmenším problémem. Padesátka překladatelských zamyšlení názorně dokládá, že základem je dokonalá znalost jazyka, do kterého se překládá - tedy češtiny. Tematickou vstupní ilustrací knihu opatřil Miroslav Barták a text doprovází závěrečné slovo Petra Nárožného.
Doplňkové parametry
| Kategorie: | Humor |
|---|---|
| Jazyk: | Čeština |
| Rok vydání: | 2012 |
| Žánr: | Anekdoty, satira |
| Formát e-knihy: | EPUB, MOBI, PDF |
| ISBN epub: | 978-80-7492-029-5 |
| ISBN pdf: | 978-80-7262-912-1 |
| Počet stránek: | 122 |
| Ukázka EPUB URL: | https://cdn.palmknihy.cz/prod-media-assets/01HGW9VK1S813XTHQVPB2YVQ6G/book_1662_11.epub |
| Ukázka PDF URL: | https://cdn.palmknihy.cz/prod-media-assets/01HGW9937PW58N9Q6JA0WQ6D3E/book_1662_50.pdf |
| Věkový limit: | 0 |
| Nakladatel: | Galén |
| Překladatel: | Robert Novotný |
Hodnocení produktu
Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.
Diskuze
Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.